どうやって立ち直ろう?と思ったときに力をくれた言葉
先週、久々の研究会での論文報告が終わってほっとした。ので、ずっと書きたかったテーマでブログを書いてみる。 報告発表した論文はちょうど去年の今頃(2020年夏)に書いていた。 この時期、私は心身ともにダメージからの回復途中 … Read more
先週、久々の研究会での論文報告が終わってほっとした。ので、ずっと書きたかったテーマでブログを書いてみる。 報告発表した論文はちょうど去年の今頃(2020年夏)に書いていた。 この時期、私は心身ともにダメージからの回復途中 … Read more
今年(2021年)3月に発刊された研究紀要Evergreen 10号に、久々に論文を投稿しています。 タイトル:『「翻訳」による大学英語教育の課題と可能性』 先日、「あなたの論文はとても面白かったので、例会で論文概要を報 … Read more
2018年3月に電子書籍で出版したこの本。 『ほめる英語であなたは変わる!』 amazonの試し読みでも冒頭の「はじめに」は読めますが、加筆修正したものをnoteにアップしています。 「ほめる英語」だけで話せるようにはな … Read more
翻訳家の村井理子さんインタビュー番外編の最終回、その3です。 翻訳現場を知る村井さんだからこその事情をざっくばらんに語っていただきました。 英語や翻訳に関するお話が中心になると思いきや、終盤には今を生き抜くヒントにつなが … Read more
翻訳家の村井理子さんインタビュー番外編、その2は、村井さんから見た日本の英語学習についてです。個人的にも興味深いお話がたくさん聞けました。 日々、英語と日本語の両方に向き合うお仕事をされている村井さんだからこその鋭い指摘 … Read more
翻訳家の村井理子さんに英語学習についてインタビューを行ったのが、2019年。編集ライター養成講座の卒業制作がきっかけでした。本当にありがたいことにそのインタビュー記事が最優秀賞をいただき、今年の3月にアドタイに掲載されま … Read more
例年より早く梅雨入りして今もシトシト雨が降っているけれど、こんな静かな雨の日は決まってイギリスを思い出す。これは帰国してからずっとそうで、今日もその記憶が思い起こされた。 留学していたのが1996-1998年にかけてだっ … Read more
今年の大学の授業は対面でスタートした。でも先週からまたオンライン授業に戻った。 私が非常勤講師として教えている和歌山大学は、現状では6/10まですべての授業がオンライン実施に切り替わっている。 私はオンラインが好きだ。授 … Read more
私が英語を好きになったのは、映画がきっかけだった。でも怖い系(ホラーとか戦争ものとか暴力シーン多めの映画)はとても苦手で、今までどんなにいい映画だと勧められても避けてきた。 「シャイニング」(1980年)も気になっていた … Read more
今年の2月に急性胃腸炎で久々に寝込んだときがあった。 しばらくまともに食べられず、お粥が限度の体調が数日続くと、そのうち頭は食べ物のことでいっぱいになる。 そんなとき、ふっと「喫茶店の焼肉定食が食べたい」という思いが沸き … Read more